Условия использования

Это перевод; при расхождениях с английской версией действует английская версия.

Настоящие условия распространяются на сайт apparelpatternservice.com и предлагаемый на нём сервис конвертации («Сервис»). Оператор Сервиса — Apparel Pattern Service, Самозанятый Богак Дмитрий Ярославович, ИНН 760609855271 («мы»). Загружая файл или покупая конвертацию, вы соглашаетесь с настоящими условиями.

1. Что делает Сервис

Вы загружаете векторную выкройку в PDF или файл выкройки DXF. Мы автоматически обрабатываем его и показываем бесплатный предпросмотр. Из PDF можно купить файл DXF в формате AAMA с найденными деталями, а также файлы для печати той же выкройки: один лист для рулона в копицентре и выкройку, разбитую на листы A0, A1, A2, A3, A4 или US Letter. Из DXF можно купить файлы для печати. Обработка полностью автоматическая; мы не перестраиваем выкройку, не выполняем градацию и не проверяем посадку.

2. Ваши права на выкройку и ваша ответственность

Выкройки охраняются авторским правом. Перед каждой загрузкой вы обязаны, отметив галочку, подтвердить следующее заявление:

Я владею этой выкройкой или имею право использовать и конвертировать её (например, она приобретена мной для собственного пошива), её конвертация не нарушает её лицензию, и я единолично несу ответственность по любым претензиям её автора или правообладателя. Я не буду передавать третьим лицам или перепродавать конвертированные файлы.

• Вы можете загружать только выкройки, созданные вами; выкройки, купленные или полученные вами по лицензии, разрешающей их использование для собственного пошива или производства; либо выкройки, владелец которых разрешил вам их конвертировать. Конвертация выкройки не даёт вам на неё никаких новых прав.
• Вы несёте единоличную ответственность за загружаемые файлы и за то, что вы делаете с созданными нами файлами. Запрещается передавать, публиковать, продавать или иным образом распространять конвертированные файлы выкройки, которой вы не владеете.
• Вы возмещаете нам любые претензии, убытки и разумные расходы (включая судебные), возникшие из-за того, что вы загрузили файл, права на использование которого у вас не было, или распространили конвертированный файл в нарушение лицензии на выкройку.
• Мы фиксируем дату, время и IP-адрес каждой загрузки вместе с вашим заявлением. Если правообладатель подаст обоснованную жалобу, мы можем удалить файлы, заблокировать аккаунт и, если закон этого требует или допускает, передать правообладателю или органам власти сведения, необходимые для предъявления претензии.
• За вами сохраняются все права, которые у вас есть на ваши файлы. Вы предоставляете нам ограниченную лицензию на их хранение, обработку и архивирование для оказания и улучшения Сервиса.
• Запрещается загружать противоправный контент или файлы, предназначенные для нанесения вреда нашим системам.

Правообладателям: если вы считаете, что обработанный здесь файл нарушает ваше авторское право, напишите на hello@apparelpatternservice.com, указав название выкройки, доказательства ваших прав и, если есть, ссылку на задание. Полные уведомления мы рассматриваем незамедлительно.

3. Цена и оплата

Предпросмотр бесплатный. Конвертированный файл DXF стоит 1 490 ₽; файлы для печати одной загруженной выкройки (все форматы вместе) стоят 490 ₽. Цена указывается до оплаты. Оплату принимает наш платёжный провайдер ЮKassa при оформлении заказа. Доставка электронная: файлы становятся доступны для скачивания на странице заказа и в личном кабинете сразу после оплаты, физическая доставка не производится. Смена выбранного размера той же загруженной выкройки после покупки DXF бесплатна.

4. Право на отказ от договора

Файлы являются цифровым контентом, который предоставляется сразу после оплаты. Начиная скачивание, вы просите о немедленном предоставлении и подтверждаете, что с началом предоставления утрачиваете установленное законом право на отказ от договора в течение 14 дней. Это не затрагивает нашу политику возврата и ваши законные права в случае, если файл неисправен.

5. Качество результата

Мы стремимся воспроизвести выкройку точно, но результат автоматической конвертации зависит от того, как был построен PDF. Всегда проверяйте предпросмотр перед покупкой и измеряйте детали после импорта, как и с печатной выкройкой. Если файл не открывается в вашей CAD-программе или существенно отличается от предпросмотра, действует наша политика возврата.

6. Аккаунт

Для покупки конвертации нужно войти через аккаунт Google. Купленные файлы остаются доступными в вашем аккаунте для повторного скачивания, пока работает Сервис. Вы несёте ответственность за действия, совершённые под вашим аккаунтом.

7. Доступность и ответственность

Мы стараемся обеспечивать доступность Сервиса, но не гарантируем его бесперебойную работу. В пределах, допускаемых законом, наша совокупная ответственность по любой претензии, связанной с конвертацией, ограничена суммой, которую вы за неё заплатили. Ничто в настоящих условиях не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена по закону, включая ваши законные права потребителя.

8. Изменения и применимое право

Мы можем обновлять настоящие условия; к покупке применяется версия, действовавшая на момент этой покупки. Настоящие условия регулируются правом страны оператора, указанного выше, без лишения потребителей защиты, предоставляемой императивными нормами права страны их проживания.

9. Контакты

Apparel Pattern Service · Самозанятый Богак Дмитрий Ярославович, ИНН 760609855271
E-mail: hello@apparelpatternservice.com